Hvad betyder revl og krat?

Søren Schrøder Rasmussen

Mandag d. 28. sep. 2026 - kl. 16:11

Revl og krat er et fast dansk idiomatisk udtryk med rødder i oldnordisk og dansk høstkultur. Ordene bruges i dag primært som en samlet frase og dækker betydningen alt eller alle uden undtagelse — det hele, intet udeladt. Udtrykket er beslægtet med det parallelle danske udtryk rub og stub og optræder i skrift såvel som i mundtlig dagligtale, særligt i jyske dialekter.

Hvad betyder ordene revl og krat?

Revl og krat betyder alt eller alle uden undtagelse — en gruppe eller mængde taget i sin helhed. Ifølge Den Danske Ordbog betegner det en total udtømmelse, hvor intet levnes tilbage.

Revl eksisterer i dag næsten udelukkende i denne frase. Krat lever et dobbeltliv: det betegner både en bevoksning af buske og småtræer og den ældre høstbetydning i frasen.

Hvad betyder ordet revl?

Revl stammer fra verbet at rive og betyder trevler eller det, der er pillet af noget. I høstkonteksten var revlen det allersidste, mindste, der sad tilbage på marken efter høsten.

Hvad betyder ordet krat?

Krat betegner de tilbageværende strå på marken efter høsten, samlet med et redskab kaldet en kratte — et rivelignende træværktøj med tre til fem lange tænder. Det var det mindste værd, men stadig noget, man samlede op.

Hvordan bruges revl og krat på jysk og regionalt?

I jyske mundarter bruges revl og krat som en levende dialektfrase og har givet ophav til selvstændige konstruktioner som at krattes ved, der betyder at kæmpe for noget svært eller holde fast i noget med besvær.

At krattes ved stammer fra høstpraksis, hvor fattige mennesker kæmpede om de strå, der var tilbage. Billedet blev overført til at betyde at kæmpe sig igennem eller holde fast uden meget at gøre godt med.

Er betydningen anderledes på jysk end rigsdansk?

I rigsdansk fungerer revl og krat som et fast udtryk, der bruges om en samlet gruppe eller mængde uden undtagelse. På jysk rækker ordets rod lidt længere — dialektale varianter som at krattes ved viser, at krat fortsat lever som et aktivt verbalt element i regionale mundarter, ikke blot som halvdelen af et fast idiom. Betydningsmæssigt er kernen den samme, men den dialektale brug er mere produktiv og kan indgå i nye sætningskonstruktioner.

Hvordan bruges ordene i Spjald og omegn?

I Spjald og det omgivende Ringkøbing-Skjern-land er jyske dialektformer stadig en del af hverdagssproget blandt ældre generationer. Udtryk som revl og krat og at krattes ved er ikke fremmedord her — de hører til det sproglige landskab, der kendetegner egnens bondekultur og landbrugshistorie. Besøger du Rækker Mølle, kan du støde på den slags levende sproglig arv indlejret i fortællingerne om områdets fortid, hvor høst og markarbejde satte ord på tilværelsen.

Hvad er baggrunden for ordene revl og krat?

Revl og krat stammer fra oldnordisk høstkultur og beskriver det, der blev tilbage på marken efter høsten. Etymologien fører direkte tilbage til konkret landbrugsarbejde.

Revl stammer fra verbet at rive og betød trevler. Krat betød de tilbageværende strå efter høst, samlet med en kratte — et rivelignende redskab med tre til fem lange tænder. Den middelalderlige variant ribbet krat (hvor ribbe betød at plyndre fuldstændigt) giver udtrykket dets kulturelle klang af total udtømmelse.

Jeppe Aakjær omtalte krattens brug i Vadmelsfolk og viste, at ordet var levende i dansk landbrugssprog langt op i det 20. århundrede. Hans brug af krat vidner om, at ordet dengang var et præcist billede, ikke blot et gammelt udtryk.

Revl og krat tilhører en familie af idiomatiske udtryk om total udtømmelse. Det nærmeste parallelle udtryk er rub og stub: rub stammer fra et oldnordisk ord for at skrabe, stub betyder stump. Begge udtryk betyder at skrabe hver en stump af vejen. De er etymologisk adskilte, men funktionelt synonyme.

Hvordan er revl og krat forbundet med kultur og musik?

Bandet Revl og Krat er et danseorkester med fem medlemmer: Ole Sterndorff (guitar og vokal), Per Vadmand (keyboard og vokal), Henrik Lumholdt (guitar og vokal), Kim Holm Nielsen (bas) og Jan Kappel (trommer). Repertoiret spænder fra John Mogensen til Rolling Stones.

Er der kunstnerisk eller musikalsk betydning?

Bandnavnet er ikke tilfældigt valgt. Det signalerer en bred, inkluderende tilgang — revl og krat i bogstavelig forstand: alle slags musik, alle slags publikum, intet udeladt. Det er en bevidst brug af det idiomatiske udtryks betydning som kunstnerisk programerklæring. Bandet ændrer ikke på ordenes grundlæggende mening, men bruger den som en markering af kulturel tilhørighed og dansk sproglig identitet.

Orkestret optræder naturligt på Spjald Kulturhus, der fungerer som mødested for musik, fællesskab og dansk kulturarv.

Hvordan bruges revl og krat i samtiden?

Revl og krat bruges i dag til at betegne en komplet gruppe eller mængde, hvor ingen er udeladt. Frasen optræder i skrift, tale og medier uden betydningsforskydning.

Det er vanskeligt at dokumentere præcist, om ordene bruges mere eller mindre i dag end for en generation siden, da der ikke foreligger korpuslingvistiske frekvensdata for dette udtryk. Det er et reelt videnshul: en systematisk analyse af danske tekstkorpora ville kunne vise, om revl og krat er i fremgang, tilbagegang eller stabil brug. Hvad vi ved, er, at udtrykket fortsat optræder i aviser, litteratur og hverdagssamtaler uden at føles forældet.

Bruger folk stadig disse ord?

Ja, primært som en samlet frase. Revl eksisterer næsten udelukkende i denne frase, mens krat lever et dobbeltliv som betegnelse for en bevoksning og som del af udtrykket. Dialektvarianten at krattes ved bruges stadig i jyske mundarter, men bliver gradvist et generationelt udtryk.

Du kan udforske området gennem lokale mødesteder som Spjald Svømmehal, hvor dialekter og udtryk som revl og krat overleveres mundtligt. En samlet oversigt over oplevelser og attraktioner i Spjald giver mere at hente.